Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men udviklingslandenes stigende industrialisering indebærer både et højere energiforbrug og en voksende udledning af drivhusgasser, lige som det har været tilfældet i de udviklede lande.
German[de]
Die verstärkte Industrialisierung der Entwicklungsländer führt jedoch wie schon in den entwickelten Ländern zu höherem Energieverbrauch und zu höheren Treibhausgasemissionen.
Greek[el]
Ωστόσο, η αυξανόμενη εκβιομηχάνιση στις αναπτυσσόμενες χώρες θα οδηγήσει, αφενός, σε υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας και, αφετέρου, σε υψηλότερες εκπομπές αερίων φαινομένου θερμοκηπίου (ΑΦΘ), όπως συνέβη στις αναπτυγμένες χώρες.
English[en]
Increasing industrialisation in developing countries will however lead to both higher energy consumption and greenhouse gas (GHG) emissions, as has happened in developed countries.
Spanish[es]
La industrialización creciente de los países en desarrollo va a incrementar el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero, como ha sucedido en los países desarrollados.
Finnish[fi]
Kehitysmaiden kiihtyvä teollistuminen lisää kuitenkin sekä energiankulutusta että kasvihuonekaasupäästöjä, kuten teollisuusmaissa on käynyt.
French[fr]
Une industrialisation croissante dans les pays en développement aura pour corollaire une augmentation de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre (GES), comme cela a été le cas dans les pays développés.
Italian[it]
Una maggiore industrializzazione nei paesi in via di sviluppo condurrà tuttavia ad un maggiore consumo energetico e a maggiori emissioni di gas a effetto serra (GHG), come già è accaduto nei paesi sviluppati.
Dutch[nl]
Toenemende industrialisatie in de ontwikkelingslanden zal echter leiden tot meer energieverbruik en meer uitstoot van broeikasgassen, zoals ook in de ontwikkelde landen het geval is geweest.
Portuguese[pt]
A crescente industrialização dos países em desenvolvimento irá, porém, provocar um maior consumo de energia e emissões mais elevadas de gases com efeito de estufa, como aconteceu nos países desenvolvidos.
Swedish[sv]
Den växande industrialiseringen i utvecklingsländerna kommer emellertid att leda till såväl ökad energiförbrukning som ökade utsläpp av växthusgaser, precis som i industriländerna.