Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Polako, sve u svoje vrijeme.
Czech[cs]
Všechno má svůj čas.
German[de]
Eins nach dem andern.
English[en]
Well, one step at a time.
Spanish[es]
Un paso a la vez.
French[fr]
Chaque chose en son temps.
Hebrew[he]
ובכן, צעד אחר צעד.
Croatian[hr]
Polako, sve u svoje vrijeme.
Hungarian[hu]
Nos, egyszerre csak egyvalamit.
Dutch[nl]
Alles stap voor stap.
Polish[pl]
Każdy krok w swoim czasie.
Portuguese[pt]
Um passo de cada vez.
Romanian[ro]
Toate la vremea lor.
Serbian[sr]
Polako, sve u svoje vrijeme.
Swedish[sv]
Ett steg i taget.
Turkish[tr]
Hmm, bir adımlık uzakta.