Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيتذكر أي أحد الضحك ؟ "
Bulgarian[bg]
" Някой спомня ли си веселата игра "?
English[en]
Does anybody remember laughter?
Hebrew[he]
" מישהו זוכר לצחוק? "
Croatian[hr]
" Sjeća li se tko SMIJEHA? "
Hungarian[hu]
" Emlékszik valaki a nevetésre? "
Italian[it]
" Nessuno ricorda la risata? "
Polish[pl]
" Does anybody remember laughter? "
Portuguese[pt]
Alguém se lembra de rir?
Romanian[ro]
" Îşi aminteşte cineva cum să râdă "?
Russian[ru]
Здесь кто-нибудь помнит про хохот?
Slovenian[sl]
Spomnim se.
Serbian[sr]
" Seća li se ko SMEHA? "
Swedish[sv]
" Är det någon som minns skratt? "