Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата влиза във върха а храната излиза долу.
Danish[da]
Vand kommer ind foroven og mad kommer ud i bunden.
German[de]
Oben läuft Wasser rein... und unten kommt Essen raus.
Greek[el]
Tο vερό μπαίνει από πάvω και το φαγητό βγαίνει από κάτω.
English[en]
Water goes in the top and food comes out the bottom.
Spanish[es]
Entra agua por arriba y sale comida por abajo.
Estonian[et]
Vesi läheb top Ja toit väljub alt.
French[fr]
L'eau entre par en haut et la nourriture sort par le bas.
Hebrew[he]
מים עובריםבראש ומזון יוצא בתחתית.
Croatian[hr]
Voda ulazi na vrhu, a hrana izlazi pri dnu.
Indonesian[id]
Air masuk lewat atas dan makanan keluar dari bawah.
Icelandic[is]
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan.
Malay[ms]
Air masuk melalui bahagian atas dan makanan keluar dari bawah.
Norwegian[nb]
Vann går i toppen og maten kommer ut i bunnen.
Dutch[nl]
Er gaat boven water in... en aan de onderkant komt er voedsel uit.
Polish[pl]
Woda wlewa się z góry, a jedzenie wychodzi dołem.
Portuguese[pt]
A água entra por cima e a comida sai por baixo.
Romanian[ro]
Apa se duce sus, iar mâncarea iese pe jos.
Russian[ru]
Вода течет наверху, а " еда " выходит снизу.
Slovak[sk]
Vody ide v hornej A jedlo vyjde na dno.
Slovenian[sl]
Zgoraj gre voda noter, spodaj pa hrana ven.
Serbian[sr]
Voda ulazi na vrhu, a hrana izlazi pri dnu.
Swedish[sv]
Vatten kommer in där uppe och mat kommer ut där nere.
Turkish[tr]
Su tepeye gidiyor ve yiyecekler dipten çıkıyor.
Chinese[zh]
把 水 倒进去 食物 就 从 下面 出来 了