Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията в основния информационен документ представлява преддоговорна информация.
Czech[cs]
Informace ve sdělení klíčových informací představují předsmluvní informace.
Danish[da]
Dokumentet med central information udgør førkontraktlig information.
Greek[el]
Το βασικό έγγραφο πληροφοριών συνιστά προσυμβατική ενημέρωση.
English[en]
The key information document shall constitute pre-contractual information.
Spanish[es]
La información contenida en el documento de datos fundamentales se considerará información precontractual.
Estonian[et]
Põhiteabedokument kujutab endast lepingueelset teavet.
Finnish[fi]
Avaintietoasiakirjassa olevat tiedot ovat ennen sopimuksen tekoa annettavaa tietoa.
French[fr]
Le document d’informations clés constitue une information précontractuelle.
Irish[ga]
Is faisnéis réamh-chonarthach a bheidh sa doiciméad faisnéise bunriachtanaí.
Croatian[hr]
Dokument s ključnim informacijama predstavlja predugovornu informaciju.
Italian[it]
Le informazioni che figurano nel documento contenente le informazioni chiave costituiscono informazioni precontrattuali.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės informacijos dokumente pateikta informacija laikoma ikisutartine informacija.
Latvian[lv]
Pamatinformācijas dokuments ir uzskatāms par pirmslīguma informāciju.
Maltese[mt]
Id-dokument bl-informazzjoni ewlenija għandu jikkostitwixxi informazzjoni prekuntrattwali.
Dutch[nl]
Het essentiële-informatiedocument vormt precontractuele informatie.
Polish[pl]
Informacje zawarte w dokumencie zawierającym kluczowe informacje stanowią informacje przedumowne.
Portuguese[pt]
O documento de informação fundamental constitui informação pré-contratual.
Slovak[sk]
Dokument s kľúčovými informáciami predstavuje predzmluvné informácie.
Slovenian[sl]
Dokument s ključnimi informacijami predstavlja predpogodbene informacije.
Swedish[sv]
Faktabladet ska utgöra informationsunderlag före ingående av avtal.