Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Несъмнено следва да формулираме ясни екологични изисквания в тези споразумения за свободна търговия.
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že bychom měli v rámci těchto dohod o volném obchodu stanovit jasné požadavky na ochranu životního prostředí.
Danish[da]
Det er klart, at vi skal fastsætte klare miljøkrav i disse frihandelsaftaler.
German[de]
Es versteht sich von selbst, dass wir klare Umweltforderungen in diesen Freihandelsabkommen verankern sollten.
Greek[el]
Είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να θεσπίσουμε σαφείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις σε αυτές τις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών.
English[en]
It goes without saying that we should lay down clear environmental requirements in these free trade agreements.
Spanish[es]
Ni que decir tiene que debemos establecer unos requisitos ambientales claros en estos acuerdos de libre comercio.
Estonian[et]
On sõnadetagi selge, et peame nendes vabakaubanduslepingutes kehtestama selged keskkonnanõuded.
Finnish[fi]
On sanomattakin selvää, että meidän on laadittava selkeät ympäristövaatimukset näissä vapaakauppasopimuksissa.
French[fr]
Il va sans dire que nous devons établir des exigences environnementales claires dans ces accords de libre-échange.
Hungarian[hu]
Az magától értetődő, hogy a szabad kereskedelmi megállapodásokban világos környezetvédelmi követelményeket kell megfogalmaznunk.
Italian[it]
È ovvio che, nell'ambito degli accordi di libero scambio, si dovranno definire requisiti ambientali chiari.
Lithuanian[lt]
Nereikia ir sakyti, kad į šiuos laisvosios prekybos susitarimus turėtume įtraukti aiškius aplinkosaugos reikalavimus.
Latvian[lv]
Pats par sevi saprotams, ka mums šajos brīvās tirdzniecības nolīgumos būtu jānosaka skaidras vides prasības.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat we in deze vrijhandelsonderhandelingen duidelijke milieuvoorwaarden moeten stellen.
Polish[pl]
Rozumie się samo przez się, że w podobnych umowach o wolnym handlu powinniśmy określać klarowne wymogi środowiskowe.
Portuguese[pt]
É evidente que devemos estabelecer requisitos ambientais claros nestes acordos de comércio livre.
Romanian[ro]
Este de la sine înțeles că ar trebui să stabilim cerințe clare în materie de mediu în aceste acorduri privind liberul schimb.
Slovak[sk]
Je samozrejmosťou, že v týchto dohodách o voľnom obchode by sme mali stanovovať jasné environmentálne požiadavky.
Slovenian[sl]
Samoumevno je, da moramo v teh sporazumih o prosti trgovini določiti jasne okoljske zahteve.
Swedish[sv]
Självklart ska vi ställa tydliga miljökrav i de här frihandelsförhandlingarna.