Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيى اعتقد انك لا تمتلك رخصة قيادة
Bulgarian[bg]
Хей, мислех, че нямаш шофьорска книжка.
Czech[cs]
Hej, myslel jsem, že nemáš řidičák.
Danish[da]
Hey, Jeg troede at du ikke havde et kørekort.
German[de]
Hey, ich dachte, du hättest keinen Führerschein.
Greek[el]
Έι, νόμιζα ότι δεν είχες δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
Hey, I thought you didn't have a driver's license.
Spanish[es]
Pensaba que no tenías licencia de conducir.
Finnish[fi]
Luulin, ettei sinulla ole ajokorttia.
Hebrew[he]
היי, חשבתי שאין לך רישיון נהיגה.
Croatian[hr]
Hej ja sam mislio da nemaš dozvolu.
Hungarian[hu]
Hé, azt hittem neked nincs jogsid.
Indonesian[id]
Hei, aku pikir kamu tidak mempunyai SIM?
Malay[ms]
Hey, Saya ingat awak tak ada lesen memandu.
Norwegian[nb]
Hei, Jeg trodde at du ikke hadde førerkort.
Dutch[nl]
Jij had toch geen vaarbewijs?
Portuguese[pt]
Ei, pensava que não tinhas carta de condução.
Romanian[ro]
Hei, am crezut ca nu permis de conducere.
Slovenian[sl]
Hej, mislil sem, da nimaš vozniškega izpita.
Serbian[sr]
Mislio sam da nisi dobio vozačku
Swedish[sv]
Jag trodde att du inte hade något körkort.
Turkish[tr]
Hey, ehliyetin olmadığını sanıyordum.
Chinese[zh]
嘿 , 我 記得 你 沒 有 駕照