Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ طريقة عساها أفضل لتمضية ما يُحتمَل أن تكون سويعاتي الأخيرة ؟
Bulgarian[bg]
Какъв по-добър начин да прекарам предполагаемите последни часове.
Czech[cs]
Není lepší způsob, jak strávit mé potenciálně poslední hodiny.
German[de]
Welch toller Weg, um meine vermutlich letzten Stunden zu verbringen.
Greek[el]
Δεν βλέπω καλύτερο τρόπο να περάσω τις πιθανότατα τελευταίες ώρες μου.
English[en]
What better way to spend my potential final hours.
Spanish[es]
Qué mejor manera de pasar mis potenciales horas finales.
Estonian[et]
Hea viis viimaseid tunde veeta.
Persian[fa]
چه راه بهتری که ساعتهای آخر احتمالی آخر زندگیمو بگذرونم
French[fr]
Quelle meilleure façon de passer mes potentielles dernières heures.
Hebrew[he]
איזו דרך טובה יותר לבלות השעות האחרונות את הפוטנציאל שלי.
Croatian[hr]
Što bolji način da provedete svoje potencijalne krajnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Mi lehet ennél jobb, hogy eltöltsem a lehetséges utolsó óráimat?
Indonesian[id]
Apa cara yang lebih baik untuk menghabiskan potensi jam terakhirku.
Italian[it]
Quale modo migliore per trascorrere le mie probabili ultime ore?
Dutch[nl]
Hoe kan ik beter mijn laatste uren doorbrengen.
Polish[pl]
Jak lepiej mam spendzić moje potencjalnie ostatnie godziny.
Portuguese[pt]
Não há melhor maneira para passar as minhas prováveis horas finais.
Romanian[ro]
Cum altfel să-mi petrec ultimele ore.
Russian[ru]
Какой лучший способ провести мои потенциальные последние часы.
Slovenian[sl]
Najboljši način, da preživim svoje zadnje ure.
Serbian[sr]
Koji je bolji način da provedem svoje moguće poslednje sate.
Turkish[tr]
Son saatlerimi geçirmek için daha iyi bir yöntem bulamıyorum.
Chinese[zh]
我 随时随地 有 可能 就 这么 消失