Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като следствие от повторната оценка Регламент (ЕО) No 1800/2004 следва да бъде съответно изменен.
Danish[da]
Som følge af denne nye vurdering bør forordning (EF) nr. 1800/2004 ændres i overensstemmelse hermed.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Neubewertung sollte die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 entsprechend geändert werden.
Greek[el]
Ως συνέπεια της εν λόγω επαναξιολόγησης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
English[en]
As a consequence of this re-evaluation, Regulation (EC) No 1800/2004 should be amended accordingly.
Spanish[es]
A raíz de esta nueva evaluación, el Reglamento (CE) n.o 1800/2004 debe modificarse en consecuencia.
Estonian[et]
Kõnealuse ümberhindamise tulemusena tuleks määrust (EÜ) nr 1800/2004 vastavalt muuta.
Finnish[fi]
Tämän uudelleenarvioinnin seurauksena asetusta (EY N:o 1800/2004 olisi muutettava.
French[fr]
À la suite de cette réévaluation, il convient de modifier le règlement (CE) no 1800/2004 en conséquence.
Croatian[hr]
S obzirom na rezultate te ponovne procjene Uredbu (EZ) br. 1800/2004 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
Hungarian[hu]
Az újraértékelés következményeként az 1800/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Italian[it]
Alla luce di tale rivalutazione, è opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1800/2004.
Lithuanian[lt]
todėl, atlikus šį naują vertinimą, Reglamentas (EB) Nr. 1800/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Latvian[lv]
Šīs atkārtotās izvērtēšanas rezultātā Regula (EK) Nr. 1800/2004 būtu attiecīgi jāgroza.
Maltese[mt]
B’konsegwenza ta’ din l-evalwazzjoni mill-ġdid, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1800/2004 jiġi emendat skont dan.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze herbeoordeling moet Verordening (EG) nr. 1800/2004 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Polish[pl]
W wyniku tej ponownej oceny należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1800/2004.
Portuguese[pt]
Em consequência desta reavaliação, o Regulamento (CE) n.o 1800/2004 deve ser alterado em conformidade.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestei reevaluări, Regulamentul (CE) nr. 1800/2004 ar trebui modificat în consecință.
Slovenian[sl]
Zaradi te ponovne ocene bi bilo treba Uredbo (ES) št. 1800/2004 ustrezno spremeniti.
Swedish[sv]
Till följd denna nya utvärdering bör förordning (EG) nr 1800/2004 ändras i enlighet med detta.