Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите
Czech[cs]
Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jiné než surové)
Danish[da]
Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler (undtagen råolie)
German[de]
Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien (ausgenommen rohe Öle)
Greek[el]
Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (άλλα από τα ακατέργαστα λάδια)
English[en]
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude)
Spanish[es]
Aceites de petróleo o de minerales bituminosos (excepto los aceites crudos)
Estonian[et]
Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid)
Finnish[fi]
Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa'at)
French[fr]
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes)
Hungarian[hu]
Kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olaj (a nyers kivételével)
Italian[it]
Oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli greggi)
Lithuanian[lt]
Naftos produktų alyvos, išgautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas)
Latvian[lv]
Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtās eļļas, izņemot jēleļļas
Maltese[mt]
Żjut mhux raffinati u żjut miksubin minn minerali bituminużi (ħlief mhux raffinati)
Dutch[nl]
Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe)
Polish[pl]
Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe)
Portuguese[pt]
Óleos derivados do petróleo e dos minerais betuminosos (excepto os óleos brutos)
Romanian[ro]
Uleiuri din petrol și din materiale bituminoase (altele decât brute)
Slovak[sk]
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (iné ako surové)
Slovenian[sl]
Olja iz nafte in olja iz bituminoznih mineralov, razen surovih olj
Swedish[sv]
Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (andra än råolja)