Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като приветства и подкрепя продължаващите усилия от страна на организациите на гражданското общество в кампанията
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že vítá a podporuje probíhající úsilí ze strany organizací občanské společnosti
Danish[da]
der glæder sig over og støtter de kampagner, der i øjeblikket føres af civilsamfundsorganisationer
German[de]
in Würdigung der von Organisationen der Zivilgesellschaft durchgeführten zahlreichen Kampagnen und Initiativen, die von ihm unterstützt werden
Greek[el]
χαιρετίζοντας και υποστηρίζοντας τις συνεχιζόμενες προσπάθειες εκστρατειών εκ μέρους οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών
English[en]
welcoming and supporting the ongoing campaigning efforts of civil society organisations
Spanish[es]
Acogiendo con satisfacción y apoyando los esfuerzos de las organizaciones de la sociedad civil en favor de esas negociaciones en curso
Estonian[et]
tervitades ja toetades kodanikuühiskonna organisatsioonide jätkuvaid pingutusi kampaaniate korraldamisel
Finnish[fi]
pitää myönteisinä ja tukee käynnissä olevia kansalaisyhteiskunnan kampanjoita
French[fr]
saluant et soutenant les efforts permanents des organisations de la société civile qui font campagne
Hungarian[hu]
üdvözölve és támogatva a civil társadalom szervezeteinek folyamatos erőfeszítéseit
Italian[it]
sostenendo quindi con favore le attuali iniziative attuate dalle organizzazioni della società civile
Lithuanian[lt]
pritardamas pilietinės visuomenės organizacijų pastangomis nuolat vykdomoms kampanijoms
Latvian[lv]
atzinīgi vērtējot un atbalstot pilsoniskās sabiedrības organizāciju pašreizējās kampaņas
Maltese[mt]
filwaqt li jilqa' u jappoġġja l-isforzi f'kampanji kontinwi min-naħa ta' l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili
Dutch[nl]
met voldoening kennis nemend van de campagnes die momenteel door maatschappelijke organisaties worden opgezet en daaraan zijn steun betuigend
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmując i popierając trwającą kampanię zorganizowaną przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego
Portuguese[pt]
Saudando e apoiando os esforços permanentes das organizações da sociedade civil a favor dessas negociações
Romanian[ro]
salutând şi sprijinind eforturile continue de mediatizare depuse de organizaţiile societăţii civile
Slovak[sk]
vítajúc a podporujúc pokračujúce snahy organizácií občianskej spoločnosti vo forme kampaní
Slovenian[sl]
pozdravlja in podpira akcije, ki jih izvajajo organizacije civilne družbe
Swedish[sv]
De pågående kampanjinsatserna från det civila samhället välkomnas och stöds