Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, без напрежение.
Czech[cs]
Okay, žádný nátlak.
Greek[el]
Μάλιστα, χωρίς πίεση.
English[en]
Okay, no pressure.
Spanish[es]
De acuerdo, sin presión.
Hebrew[he]
היי, אין לחץ.
Croatian[hr]
Okay, bez pritiska.
Hungarian[hu]
Oké, semmi feszültség.
Italian[it]
Che relax!
Dutch[nl]
Oké, geen druk.
Portuguese[pt]
Sem pressão.
Romanian[ro]
Ok, fără grabă.
Russian[ru]
Ясно, никакого давления.
Slovenian[sl]
Brez pritiska.
Serbian[sr]
Bez pritiska.
Turkish[tr]
Tamam, baskı yapma.