Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отстранява се от пламъка и се оставя да престои поне четири часа
Czech[cs]
Odstaví se od tepelného zdroje a nechá stát alespoň # hodiny
English[en]
Remove from heat and leave to stand for at least four hours
Estonian[et]
Tõstke keeduplaadilt ära ja jätke vähemalt neljaks tunniks seisma
French[fr]
Retirer du feu et laisser au repos pendant au moins quatre heures
Hungarian[hu]
Vegyük le a tűzről, és legalább négy órán keresztül hagyjuk állni
Lithuanian[lt]
Nukelkite mišinį nuo ugnies ir palikite pastovėti bent keturias valandas
Latvian[lv]
Noņem no sildītāja un nostādina vismaz četras stundas
Maltese[mt]
Neħħi mis-sħana u ħallih joqgħod għal mill-inqas erba
Polish[pl]
Zdjąć z ognia i pozostawić w spoczynku przez # godziny
Portuguese[pt]
Retirar do lume e deixar em repouso pelo menos quatro horas
Romanian[ro]
Se oprește fierberea și se lasă să stea cel puțin patru ore
Slovak[sk]
Odstavte z ohrievania a nechajte stáť aspoň štyri hodiny
Slovenian[sl]
Odstavite z gorilnika in pustite stati vsaj štiri ure