Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je to pro tebe těžký, najdi si náhradu.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο, να βρεις ένα υποκατάστατο.
English[en]
If it's hard, find a substitute.
Spanish[es]
Si es duro, búscate un sustituto.
French[fr]
Si c'est trop dur pour toi, trouve-toi un substitut:
Hebrew[he]
אם זה קשה, מצאי לך תחליף.
Croatian[hr]
Ako ti je to teško, pronađi neku zanimaciju.
Hungarian[hu]
Ha túl nehéz lesz, akkor keress valamit, ami helyettesít.
Italian[it]
Se sarà troppo dura per te, trovati un sostituto.
Portuguese[pt]
Se for difícil, procura um substituto.
Romanian[ro]
Uite, dacă ţi-e greu, găseşte-ţi un substitut.
Russian[ru]
Если это невыносимо, заведи замену.
Serbian[sr]
Ako ti je to teško, pronađi neku zanimaciju.
Swedish[sv]
Om det blir jobbigt, så hitta ett substitut.
Turkish[tr]
Senin için çok zorsa, kendine başka bir meşgale bul.
Chinese[zh]
如果 你 覺得 那 很 難 , 你 也 可以 找 一個 替代品 。