Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започва онази част от репутацията на The Doors, която ги определя като мръсна и опасна група.
Bosnian[bs]
Tako počinje reputacija Doorsa kao prljavog i opasnog benda.
Czech[cs]
Toto odstartovalo pověst The Doors jako obscénní a nebezpeční skupiny.
Greek[el]
Έτσι βγαίνει το όνομα των Doors ως'βρώμικο κι επικίνδυνο συγκρότημα.
English[en]
This starts the reputation of The Doors as a dirty and dangerous band.
Spanish[es]
Así empieza la reputación de The Doors como un grupo obsceno y peligroso.
Finnish[fi]
Doors saa maineen vaarallisena bändinä.
French[fr]
Cela lance la réputation des Doors comme un groupe vulgaire et dangereux.
Hebrew[he]
כך מתחיל המוניטין של הדורז כלהקה מלוכלכת ומסוכנת.
Croatian[hr]
Tako počinje reputacija Doorsa kao prljavog i opasnog benda.
Hungarian[hu]
A Doors-ról szóló kezdeti hírek, amik veszélyes és mocskos bandának titulálták őket,
Italian[it]
Questo da'il via alla reputazione dei Doors come " band pericolosa e sporca ".
Polish[pl]
Od tego incydentu The Doors zaczęli być postrzegani, jako skandalizująca i niebezpieczna grupa.
Portuguese[pt]
Foi assim que começou a reputação do The Doors, como uma banda hostil e perigosa.
Romanian[ro]
De aici incepe reputatia ca The Doors este o trupa murdara si periculoasa.
Russian[ru]
Так создавалась репутация " The Doors " как непристойной и опасной рок-группы.
Slovenian[sl]
Doorsi so tako pridobili sloves pokvarjenega in nevarnega benda.
Serbian[sr]
Tako počinje reputacija Dorsa kao prljavog i opasnog benda.