Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трима убийци, вероятно наети, за да убият Палмър в случай, че опитът на закуската се провали.
Czech[cs]
Tři střelci, zřejmě pro případ, kdyby nevyšel útok při snídani.
German[de]
Drei Schützen - für den Fall angeheuert, dass der erste Anschlag scheitert.
Greek[el]
Τρεις εκτελεστές, έτοιμοι να τον σκοτώσουν αν αποτύχαινε η πρωινή απόπειρα.
English[en]
Three shooters, possibly hired to kill Palmer in case the breakfast attempt failed.
Spanish[es]
Tres tiradores contratados para matar a Palmer si fallaba el primer atentado.
Estonian[et]
On palgatud kolm meest tapma Palmerit, juhul, kui hommikusöögi üritus nurjuma peaks.
Finnish[fi]
Kolme ampujaa, palkattu tappamaan Palmer, jos aamun yritys ei onnistu.
Hebrew[he]
שלושה צלפים, נשכרו כנראה לפגוע בפאלמר במקרה שניסיון ההתנקשות מהבוקר ייכשל.
Hungarian[hu]
Három bérgyilkos, vélhetően arra az esetre, ha a reggeli merénylet kudarcot vall.
Macedonian[mk]
Тројца убијци најмени да го убијат Палмер во случај обидот на појадокот да не успее.
Norwegian[nb]
Tre leiemordere som muligens skal drepe Palmer hvis frokosten slo feil.
Dutch[nl]
Ze hebben drie schutters voor als de eerste aanslag mislukt.
Polish[pl]
Mamy 3 zamachowców, prawdopodobnie wynajętych na wypadek, gdyby pierwszy zawalił sprawę.
Portuguese[pt]
Três atiradores contratados para matar o Palmer caso a 1a tentativa falhasse.
Romanian[ro]
3 trăgători, posibil angajaţi să-l ucidă pe Palmer, ca plan de rezervă.
Slovenian[sl]
Trije strelci, verjetno najeti, da ubijejo Palmerja, če bo poskus pri zajtrku neuspešen.
Swedish[sv]
Tre skyttar, anlitade för att döda Palmer om första försöket misslyckades.
Turkish[tr]
Üç tetikçi, muhtemelen Palmer'ı kahvaltıda öldürme planı başarısız olursa diye.
Vietnamese[vi]
Có 3 tay súng được thuê giết hại Palmer trong trường hợp âm mưu tại bữa tiệc sáng thất bại.