Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد سمح لنا العمل المستمر في فريق بحثنا، بالإضافة لذلك، أن نضمّن دارات مدمجة في الصاقات المرنة لتقوم بأشياء كتضخيم الإشارات ورقمنتها، معالجتها وترميزها للنقل اللاسلكي.
Danish[da]
Igangværende arbejde i vores forskergruppe gør det muligt for os, at indkapsle integrerede kredsløb ind i de fleksible klæbestoffer og få dem til at gøre ting som at forstærke signaler og digitalisere dem, forarbejde dem og kode dem til trådløs overførelse.
German[de]
Die laufende Arbeit unserer Forschungsgruppe erlaubt uns zusätzlich, integrierte Schaltkreise in biegsame Klebstoffe einzubetten, um Vorgänge wie Signalverstärkung oder Digitalisieren der Signale vorzunehmen, diese zu verarbeiten und für kabellose Übertragung zu verschlüsseln.
Greek[el]
Επιπλέον, η συνεχιζόμενη εργασία της ερευνητικής μας ομάδα μας επιτρέπει να ενσωματώσουμε ολοκληρωμένα κυκλώματα στα εύκαμπτα αυτοκόλλητα, για να κάνουν πράγματα όπως ενίσχυση και ψηφιοποίηση σημάτων, επεξεργασία σημάτων και κωδικοποίηση για ασύρματη μετάδοση.
English[en]
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission.
Spanish[es]
Más trabajo de investigación nos permite, además, integrar circuitos en adhesivos flexibles para amplificar señales y digitalizarlas, procesándolas y codificándolas para transmisión inalámbrica.
Basque[eu]
Ikerketa lan gehiagok, gainera, seinalea anplifikatzeko eta digitalizatzeko itsasgarri malguetan zirkuituak barneratzea, ahalbideratzen digu, seinalea prozesatuz eta haririk gabeko transmisiorako kodifikatuz.
Persian[fa]
همچنین با ادامه کار در گروه تحقیق، با کار گذاشتن مدارهای مجتمع در داخل چسب انعطاف پذیر، کارهایی مانند تقویت پیام ها و تبدیل آن ها به پیام دیجیتال، تحلیل پیام و کدگذاری آن برای انتقال بی سیم، امکان پذیر شد.
French[fr]
Un travail en cours dans notre groupe de recherche nous permet aussi d'intégrer les circuits dans les adhésifs pour, par exemple, amplifier les signaux, les numériser, les traiter et coder pour la transmission sans fil.
Galician[gl]
Continuar co noso traballo de investigación permitiunos tamén introducir circuítos integrados en adhesivos flexibles para, por exemplo, amplificar e dixitalizar sinais, procesándoos e codificándoos para a transmisión sen fíos.
Hebrew[he]
העבודה הנוכחית בקבוצת המחקר שלנו מאפשרת לנו, בנוסף, להטביע מעגלים משולבים לתוך נייר הדבק הגמיש שיאפשרו פעולות כמו הגברת אותות והמרתם לתצורה דיגיטלית, עיבודם וקידוד לתשדורת אלחוטית.
Croatian[hr]
Zahvaljujući konstantnom radu našeg tima moguče je, izmedu ostalog, ugraditi integrirane krugove u fleksibilno ljepilom da bi radili stvari kao što je pojačavanje signala te njihova digitalizacija, njihova obrada i kodiranje za bežični prijenos.
Hungarian[hu]
A folyamatos kutatómunka lehetővé teszi, hogy még integrált áramköröket is beágyazhassunk rugalmas ragasztóanyagokba, mellyel például felerősítjük és digitalizáljuk a jeleket, feldolgozzuk és kódoljuk őket a vezeték nélküli átvitelhez.
Italian[it]
Al momento, il lavoro del nostro gruppo ci permette anche di includere dei circuiti integrativi all'interno di adesivi flessibili e di fare cose come l'amplificazione e la digitalizzazione di segnali, di processarli e di codificarli in trasmissione wireless.
Korean[ko]
우리 연구팀의 계속되는 연구는 또한 우리가 결합된 회로를 유연한 부속품에 심을 수 있도록 해주었습니다. 그래서 신호를 증폭하고 디지털화하며 처리해서 무선 전송을 위해 암호화합니다.
Dutch[nl]
Verder werk in onze onderzoeksgroep maakt het ons daarbij mogelijk om geïntegreerde schakelingen in te sluiten in de flexibele klevers om dingen te doen als het versterken van signalen en ze te digitaliseren, ze te bewerken en te coderen voor draadloze transmissie.
Polish[pl]
Badania prowadzone w naszym zespole pozwalają nam dodatkowo umieścić zintegrowane układy na elastycznych taśmach klejących, aby wzmocnić i zdigitalizować sygnały, przetworzyć oraz przekazać je bezprzewodowo.
Portuguese[pt]
Além disso, os trabalhos em curso no nosso grupo de investigação permitem-nos introduzir circuitos integrados nestes adesivos flexíveis para fazer coisas como amplificar sinais e digitalizá-los, processá-los e codificá-los para transmissão sem fios.
Romanian[ro]
În continuare, munca noastră din grupul de cercetare ne îngăduie să încorporăm circuite integrate în adezivii flexibili pentru a face lucruri precum amplificarea și digitalizarea semnalelor, procesarea lor și codificarea pentru transmisie wireless.
Russian[ru]
Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи.
Serbian[sr]
Rad koji nastavlja naš tim istraživača omogućava nam da, uz to, uključimo integrisana kola u fleksibilne lepljive materijale da bismo mogli da dobijemo jači signal i da ih digitalizujemo, obradimo i dekodiramo za bežičan prenos.
Swedish[sv]
Dessutom låter vårt pågående arbete i forskargruppen oss att bygga in integrerade kretsar i flexibelt klister, för att till exempel förstärka och digitalisera signaler, bearbeta dem, och koda trådlös överföring.
Thai[th]
นอกจากนี้ งานที่กลุ่มวิจัยของเรา กําลังทําอยู่ในตอนนี้ ทําให้เรา ฝังวงจรรวมเข้าไปในสารยึดที่ยืดหยุ่น เพื่อทําหน้าที่อย่างเช่นการเพิ่มสัญญาณ และทําให้มันเป็นดิจิตัล ประมวลผลข้อมูล และเข้ารหัสเพื่อส่งข้อมูลแบบไร้สาย
Turkish[tr]
Ayrıca, araştırma grubunda devam eden işler bize entegre devrelerin esnek yapıştırıcılara gömülmesine izin vermekte, böylece sinyalleri yükselterek ve onları sayısallaştırarak, işlemek ve kablosuz iletim için kodlamak gibi şeyler yapılmaktadır.
Vietnamese[vi]
Công việc đang được tiến hành trong nhóm nghiên cứu cho phép chúng tôi, tích hợp các mạch nguyên vẹn vào keo dính linh hoạt để làm những việc như khuếch đại tín hiệu và số hóa chúng, phân tích và mã hóa chúng để truyền đi bằng tín hiệu không dây.