Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vaerdien ab fabrik for indenlandske produkter er meget vanskeligere at fastlaegge.
German[de]
Der Wert ab Werk für inländische Produkte sei weitaus schwerer zu bestimmen.
Greek[el]
Ο καθορισμός της αξίας εκ του εργοστασίου για τα εγχώρια προϋόντα είναι πολύ πιο δύσκολος.
English[en]
According to the Italian Government, the ex-works value of domestic products is much more difficult to determine.
Spanish[es]
Ahora bien, según el Gobierno italiano, el valor franco fábrica de los productos nacionales es mucho más difícil de determinar.
Finnish[fi]
Kotimaisen tuotteen arvoa vapaasti tehtaalla oli huomattavasti vaikeampi määrittää.
French[fr]
Selon le gouvernement italien, la valeur départ usine des produits nationaux est bien plus difficile à définir.
Italian[it]
Il valore franco fabbrica per i prodotti nazionali sarebbe molto più difficile da determinare.
Dutch[nl]
De waarde "af fabriek" van nationale producten is doorgaans moeilijker te bepalen.
Portuguese[pt]
Segundo o Governo italiano, o valor à saída da fábrica dos produtos nacionais é muito mais difícil de determinar.
Swedish[sv]
Fabrikspriset, som gäller för inhemska produkter, är ojämförligt svårare att bestämma.