Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се нуждаем от това за зимня буря нито за да се защитваме от атака на земляните.
Danish[da]
Vi har ikke brug for det til en vinterstorm, eller beskytte os mod Jordboangreb.
German[de]
Das brauchen wir für keinen Wintersturm oder einen Angriff der Erdlinge.
Greek[el]
Δεν την χρειαζόμαστε για μια χειμερινή καταιγίδα ή για να μας προστατεύσει από μια επίθεση των Γήινων.
English[en]
We don't need that for a winter storm or to protect us from a Grounder attack.
Spanish[es]
No necesitamos eso para una tormenta de nieve o para protegernos de un ataque de los terrestres.
Finnish[fi]
Sitä ei tarvita lumimyräkkään tai suojaamaan maallisilta.
French[fr]
On n'a pas besoin de ça pour une tempête ou pour nous protéger d'une attaque des Natifs.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים אותם בשביל סופות חורף או להגנה מפני מתקפת ארצים.
Croatian[hr]
To nam ne treba za zimske oluje ili da nas štiti od napada Zemljana.
Hungarian[hu]
Ezek nem kellenek egy hóvihar vagy egy földi támadás ellen.
Italian[it]
Non ci serve contro le intemperie dell'inverno, né per proteggerci dall'attacco dei Terrestri.
Dutch[nl]
Die hebben we niet nodig tegen een storm of tegen Grounders.
Polish[pl]
Nie są potrzebne na zimowe sztormy, albo na ochronę przed atakiem ziemian.
Portuguese[pt]
Não nos ajuda contra uma tempestade, nem contra os Grounders.
Romanian[ro]
Nu avem nevoie de asta pentru o furtună de iarnă sau pentru a ne proteja de un atac al pământenilor.
Russian[ru]
Они не нужны нам ни для зимовки, ни для защиты от землян.
Slovenian[sl]
Tega ne potrebujemo v zimskem času, ali da nas ščiti pred napadi Zemljanov.
Turkish[tr]
Bir kış fırtınası veya Dünyalı saldırısı durumunda işimize yaramaz.