Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При подгрупите на жените и пациентите от черната раса, които са представлявали съответно # % и # % от общата популация, не е наблюдаван благоприятен ефект върху бъбреците въпреки, че интервала на доверителност не го изключва
Danish[da]
kvinder og sorte patienter, henholdsvis # % og # % af den samlede forsøgspopulation, sås der ingen evidens for nyrefordel, selvom sikkerhedsintervallerne ikke udelukker det
English[en]
In the female and black subgroups which represented # % and # % of the overall study population respectively, a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it
Spanish[es]
Aunque los intervalos de confianza no lo excluyan, no hubo evidencia de beneficio renal ni en el subgrupo de mujeres ni en el de pacientes de raza negra, los cuales representaban un # % y un # % del total de la población en estudio, respectivamente
Estonian[et]
Naiste ja mustanahaliste hulgas, kes moodustasid kõikidest uuritavatest vastavalt # % ja # %, ei olnud soodne toime neerudele ilmne, kuigi usaldusvahemik seda ei välista
Finnish[fi]
Naispotilaiden ja mustaihoisten potilaiden alaryhmissä, joiden osuus koko tutkimuspopulaatiosta oli # % (naiset) ja # % (mustaihoiset), munuaisiin kohdistuva hyöty ei tullut selvästi esiin, joskaan luottamusvälit eivät sulje sitä pois
French[fr]
Chez les femmes et dans le sous-groupe des patients noirs, qui représentaient respectivement # % et # % de la population totale de l' étude, le bénéfice rénal n' était pas évident, bien que les intervalles de confiance ne l' excluaient pas
Italian[it]
Nelle donne e nei pazienti di razza nera, che rappresentavano rispettivamente il # % e il # % della popolazione totale in studio, non si è reso evidente un beneficio a livello renale, sebbene gli intervalli di confidenza non lo escludessero
Lithuanian[lt]
Moterų ir juodaodžių (jų tyrime dalyvavo atitinkamai # % ir # %) inkstams gydymo naudos nepastebėta, nors remiantis pasikliautinumo intervalu, to atmesti negalima
Latvian[lv]
Sieviešu un melnādaino cilvēku apakšgrupās, kas veidoja attiecīgi # % un # % no kopējās pētījuma populācijas, nekonstatēja labvēlīgu ietekmi uz nierēm, kaut gan ticamības intervāls nenoliedz šādu iespējamību
Maltese[mt]
Fis-sotto gruppi tan-nisa u ta ' dawk ta ’ razza sewda li irrappreżentaw # % u # % rispettivament tal-popolazzjoni kollha li ħadet sehem fl-istudju, ma deherx benefiċċju renali, għalkemm l-intervalli ta ’ kunfidenza ma jeskluduhx
Polish[pl]
W podgrupach kobiet i pacjentów rasy czarnej, które stanowiły odpowiednio # % i # % ogólnej populacji biorącej udział w badaniu nie stwierdzono korzystnego wpływu na nerki, chociaż przedział ufności nie wyklucza tego
Portuguese[pt]
Nos subgrupos de sexo feminino e raça negra que representaram # % e # %, respectivamente, da população total do estudo, não foi evidente um benefício renal, apesar de os intervalos de confiança não o excluirem
Romanian[ro]
În subgrupurile alcătuite din femei şi din pacienţi de culoare, care au reprezentat # %, respectiv # % din populaţia totală studiată, nu s-a evidenţiat un beneficiu renal, cu toate că intervalele de încredere nu l-au exclus
Slovenian[sl]
V podskupinah z ženskami in temnopoltimi, ki so predstavljale # % oziroma # % celotne preiskovane populacije, ni bila dokazana koristnost irbesartana za ledvice, čeprav je meje zaupanja ne izključujejo
Swedish[sv]
I subgrupperna kvinnor och svarta, som representerade # % respektive # % av den totala studiepopulationen, var den renala skyddseffekten inte tydlig, fastän konfidensintervallen inte utesluter en sådan