Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرج, أنت محقا تماماً
Bulgarian[bg]
Серж, добре ли си?
Bosnian[bs]
Serž, da li si dobro?
Czech[cs]
Sergei, jsi v pořádku?
Danish[da]
Serge, er du uskadt?
German[de]
Serge, alles klar?
Greek[el]
Σερζ, είσαι εντάξει;
English[en]
Serge, are you all right?
Spanish[es]
Serge, ¿estás bien?
Finnish[fi]
Oletko kunnossa, Serge?
French[fr]
Serge, tu vas bien?
Hebrew[he]
סרג', אתה בסדר?
Croatian[hr]
Serge, jesi li dobro?
Hungarian[hu]
Serge, jól vagy?
Indonesian[id]
Serge, kau tak apa-apa?
Italian[it]
Serge, stai bene?
Macedonian[mk]
Серж, добар си?
Dutch[nl]
Serge, gaat't?
Polish[pl]
Serge, nic ci nie jest?
Portuguese[pt]
Serge, estás bem?
Romanian[ro]
Serge, eşti în regulă?
Slovenian[sl]
Serge, si cel?
Serbian[sr]
Serž, da li si dobro?
Swedish[sv]
Hur är det, Serge?
Turkish[tr]
Serge, iyi misin?
Chinese[zh]
賽吉 , 你 還好 嗎 ?