Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машини-инструменти, по-специално машини за увиване, опаковане, пакетиране и балиране
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, zejména stroje pro balení, plnění a balení
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, særlig maskiner til indpakning, aftapning eller emballering
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Maschinen zum Einwickeln, Abfüllen, Abpacken und Verpacken
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας και, ειδικότερα, μηχανές περιτυλίγματος, συσκευασίας ή δεματοποίησης
English[en]
Machines and machine tools, in particular wrapping, packaging or packing machines
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramienta, en particular máquinas para envolver, envasar, empaquetar o embalar
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, eelkõige pakkimismasinad, pakkemasinad, villimisseadmed või pakkeseadmed
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, erityisesti käärimis-, pakkaus-, paketointi- tai paalituskoneet
French[fr]
Machines et machines-outils, en particulier machines à envelopper, empaqueter ou emballer
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, különösen burkoló-, csomagoló-, dobozoló- vagy bálázógépek
Italian[it]
Macchine e macchine utensili, in particolare macchine per avvolgere, inscatolare, impacchettare o imballare
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, ypač įrišimo, pakavimo, supakavimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, jo īpaši iesaiņošanas un iepakošanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni u għodda mekkanika, b'mod partikolari għat-tgeżwir, it-tpoġġija f'kontenituri, l-impakkettar jew l-ippakkjar
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, met name machines voor het inpakken, verpakken, emballeren
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, maszyny do pakowania, beczkowania, opakowywania lub pakowania
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, nomeadamente máquinas para embrulhar, empacotar ou embalar
Romanian[ro]
Masini si masini-unelte, in special masini pentru acoperit, imbuteliat, impachetat sau ambalat
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, baliace stroje, plničky, baličky
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, predvsem stroji za zavijanje, natakanje, pakiranje ali zlaganje
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, emballeringsmaskiner, paketering, packningar eller emballage