Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobný problém měli první lidé v Edenu.
Danish[da]
Det var et lignende problem der opstod for menneskene i Edens have.
German[de]
Einem ähnlichen Problem sahen sich die ersten Menschen in Eden gegenüber.
Greek[el]
Το αρχικό πρόβλημα του πρώτου ανθρωπίνου ζεύγους μέσα στην Εδέμ ήταν παρόμοιο.
English[en]
The initial problem with mankind in Eden was similar.
Spanish[es]
El problema inicial que tuvo que ver con la humanidad en Edén fue similar.
Finnish[fi]
Ihmiskunnalla oli samanlainen alkupulma Eedenissä.
French[fr]
Ce fut la même chose pour l’humanité en Éden.
Italian[it]
L’umanità in Eden ebbe all’inizio un problema simile.
Japanese[ja]
エデンにおける人類の最初の問題もこれと同様でした。
Korean[ko]
‘에덴’에서 인류가 처음에 당한 문제도 비슷하였다.
Norwegian[nb]
Det problem som oppsto i forbindelse med menneskene i Edens hage, hadde mye til felles med dette.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke probleem met de mensheid in Eden was van dezelfde aard.
Portuguese[pt]
O problema inicial da humanidade, no Éden, foi similar.
Romanian[ro]
Intr–o problemă asemănătoare s–au văzut puşi faţă în faţă primii oameni în Eden.
Slovenian[sl]
Pred podobnim problemom sta se znašla prva dva človeka v Edenu.
Swedish[sv]
Det första problemet som mänskligheten hade där i Eden var likartat.
Ukrainian[uk]
Подібно сталося з людством в Едені.