Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Арника, жълта комунига, маточина, мента, риган, дива теменуга, розмарин, планинска чубрица, градински чай, мащерка
Czech[cs]
Prha, komonice lékařská, meduňka lékařská, máta peprná, dobromysl, maceška trojbarevná, rozmarýn, saturejka horská, šalvěj, tymián obecný
Danish[da]
Guldblomme, stenkløver, citronmelisse, (peber)mynte, oregano, vild stedmoder, rosmarin, vintersar, salvie, timian
German[de]
Arnika, Honigklee, Zitronenmelisse, Pfefferminze, Oregano, Ackerveilchen, Rosmarin, Winterbohnenkraut, Salbei, Thymian
Greek[el]
Αρνάκις η ορεινή, άγριο τριφύλλι, μελισσόχορτο, μέντα η πιπερώδης, ρίγανη, ποικιλόχρωμος αγριοπανσές, δενδρολίβανο, σατουρία η ορεινή, φασκόμηλο, θυμάρι
English[en]
Arnica, ribbed melilot, balm, peppermint, oregano, wild pansy, rosemary, winter savory, sage, thyme
Spanish[es]
Árnica, trébol de olor, toronjil, menta, orégano, pensamientos silvestres, romero, hisopillo, salvia, tomillo
Estonian[et]
Arnika, mesikas, meliss, piparmünt, pune, käoorvik, rosmariin, aed-piparrohi, salvei, tüümian
Finnish[fi]
Arnikki, rohtomesikkä, palsami, piparminttu, oregano, keto-orvokki, rosmariini, talvikynteli, salvia, timjami
French[fr]
Arnica, mélilot jaune, mélisse, menthe poivrée, origan, pensées sauvages, romarin, sarriette des montagnes, sauge, thym
Hungarian[hu]
Hegyi árnika, orvosi somkóró, citromfű, borsmenta, oregánó, vad árvácska, rozmaring, kerti csombor, zsálya, kakukkfű
Italian[it]
arnica, meliloto, melissa, menta piperita, origano, viola del pensiero selvatica, rosmarino, santoreggia montana, salvia, timo
Lithuanian[lt]
Arnika, geltonžiedis barkūnas, melisa, pipirmėtės, raudonėliai, laukinės našlaitės, rozmarinai, žieminiai dašiai, šalavijai, čiobrėliai
Latvian[lv]
Arnika, ārstniecības amoliņš, citronmelisa, piparmētra, raudene, trejkrāsu vijolīte, rozmarīns, daudzgadīgā kalnumētra, ārstnieciskā salvija, timiāns
Dutch[nl]
arnica, akkerhoningklaver, citroenmelisse, pepermunt, oregano, driekleurig viooltje, rozemarijn, bergbonenkruid, salie, tijm
Polish[pl]
Arnika, nostrzyk żółty, balsamiczne, mięta pieprzowa, oregano, dziki fiołek trójbarwny, rozmaryn lekarski, cząber górski, szałwia, tymianek pospolity
Portuguese[pt]
Arnica, meliloto, erva-cidreira, hortelã-pimenta, orégãos, amores-perfeitos, alecrim, segurelha, salva, tomilho
Romanian[ro]
Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor
Slovak[sk]
Arnika, komonica lekárska, medovka lekárska, mäta pieporná, oregano, fialka trojfarebná, rozmarín, saturejka horská, šalvia lekárska, materina dúška
Slovenian[sl]
Arnika, mesičnik, medenika, poprova meta, origano, mačeha, rožmarin, šatraj, žajbel, timijan
Swedish[sv]
Arnika, honungsklöver, citronmeliss, pepparmynta, oregano, styvmorsviol, rosmarin, vinterkyndel, salvia, timjan