Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи си грозната маймуна и изчезвай.
Danish[da]
Tag din grimme abe med og skrid.
German[de]
Nimm diesen Affen und verschwinde.
Greek[el]
Πάρε αυτό το τερατάκι και δίνε του!
English[en]
Take this ugly monkey and get out of here.
Spanish[es]
Llévate este mono feo y lárgate.
Estonian[et]
Võta oma ahv ja lase jalga.
Finnish[fi]
Ota ruma apinasi ja ala laputtaa.
French[fr]
Vire-moi cet affreux singe, et dégage.
Hebrew[he]
קדימה, קחי את הקוף המכוער הזה ותסתלקי מכאן.
Croatian[hr]
Uzmi majmuna i goni se odavde.
Icelandic[is]
Taktu ūennan ljķta apa og komdu ūér héđan út.
Italian[it]
Prendi questa scimmia del cazzo e vattene da qua.
Norwegian[nb]
Ta den apen og kom deg vekk herfra.
Portuguese[pt]
Tome, pegue este macaco feioso e caia fora.
Romanian[ro]
Ia-ţi maimuţa asta urâtă si pleacă de aici.
Swedish[sv]
Ta apan med dig och försvinn.
Turkish[tr]
Maymununu al ve git buradan.