Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أفكر بشيء آخر يحث على الموافقة ألا تتفقين معي ؟
English[en]
I can't think of anything else to submit to, can you?
Spanish[es]
Pues ¿no es eso lo que todos hacemos, de uno u otro modo?
Finnish[fi]
Mitä muutakaan voisi tehdä?
French[fr]
À quoi d'autre peut-on se soumettre?
Hungarian[hu]
Mi másért kéne feladni, nem?
Dutch[nl]
Daaraan moet je je altijd onderwerpen.
Portuguese[pt]
Não posso imaginar mais nada a que se submeter, você pode?
Russian[ru]
Я не могу придумать ничего другого, чему подчиниться, не так ли?
Slovenian[sl]
Ne morem misliti kaj drugega predložiti, lahko? ( Ura tiktaka )