Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Ter wille van u kneg Dawid+
Arabic[ar]
١٠ مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ خَادِمِكَ،+
Bemba[bem]
10 Pa mulandu wa kwa Davidi umubomfi wenu,+
Bulgarian[bg]
10 Заради служителя си Давид+
Cebuano[ceb]
10 Tungod kang David nga imong alagad,+
Efik[efi]
10 Kûwọn̄ọde iso enye emi afo eyetde aran ufep,+
Greek[el]
10 Λόγω του Δαβίδ του υπηρέτη σου,+
Croatian[hr]
10 Zbog Davida, sluge svojega,+
Hungarian[hu]
10 Dávidért, a te szolgádért,+
Armenian[hy]
10 Հանուն քո Դավիթ ծառայի+
Indonesian[id]
10 Oleh karena Daud, hambamu,+
Igbo[ig]
10 Ajụla ige onye i tere mmanụ ntị,+
Iloko[ilo]
10 Maigapu ken David nga adipenmo,+
Kyrgyz[ky]
10 Кызматчың Дөөтү үчүн+
Lingala[ln]
10 Mpo na Davidi mosaleli na yo,+
Malagasy[mg]
10 Noho ny amin’i Davida mpanomponao,+
Macedonian[mk]
10 Поради Давид, твојот слуга,+
Maltese[mt]
10 Minħabba David il- qaddej tiegħek,+
Northern Sotho[nso]
10 O se ke wa furalela sefahlego sa motlotšwa wa gago+
Nyanja[ny]
10 Chifukwa cha zimene munalonjeza Davide mtumiki wanu,+
Ossetic[os]
10 Дӕ лӕггадгӕнӕг Давиды хатырӕй+
Polish[pl]
10 Przez wzgląd na Dawida, twego sługę,+
Rundi[rn]
10 Kubera Dawidi umusavyi wawe+,
Romanian[ro]
10 Pentru David, slujitorul tău,+
Russian[ru]
10 Ради Давида, твоего служителя+,
Kinyarwanda[rw]
10 Ntusubize inyuma mu maso h’uwo wasutseho amavuta,+
Sinhala[si]
10 ඔබේ සේවක දාවිත්ට දුන් පොරොන්දුව නිසා+
Slovak[sk]
10 Kvôli Dávidovi, svojmu sluhovi,+
Slovenian[sl]
10 Zaradi svojega služabnika Davida+
Samoan[sm]
10 Ona o lau auauna o Tavita,+
Shona[sn]
10 Nokuda kwomushumiri wenyu Dhavhidhi,+
Albanian[sq]
10 Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd,+
Serbian[sr]
10 Zbog sluge svoga Davida,+
Sranan Tongo[srn]
10 Fu a bun fu yu futuboi David mi e begi yu,+
Southern Sotho[st]
10 Ka lebaka la mohlanka oa hao Davida,+
Swahili[sw]
10 Kwa sababu ya Daudi mtumishi wako,+
Tagalog[tl]
10 Dahil kay David na iyong lingkod,+
Tswana[tn]
10 Ka ntlha ya ga Dafide motlhanka wa gago,+
Turkish[tr]
10 Kulun Davut’un hatırına,+
Tsonga[ts]
10 Hikwalaho ka Davhida nandza wa wena,+
Twi[tw]
10 W’akoa Dawid nti,+
Xhosa[xh]
10 Ngenxa kaDavide umkhonzi wakho,+
Chinese[zh]
10 你所膏立的人+向你仰脸;
Zulu[zu]
10 Ngenxa kaDavide inceku yakho,+