Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يود عمل اسفين بيننا
Bulgarian[bg]
Този човек се вклинява между нас.
Czech[cs]
Tento prokletý úředník nás chce rozdělit.
Greek[el]
Αυτός ο καταραμένος αξιωματούχος θέλει να μας διχάσει.
English[en]
This damned official wants to divide us
Spanish[es]
Este maldito funcionario nos quiere dividir
French[fr]
Il essaye de nous diviser.
Hebrew[he]
הפקיד הארור הזה רוצה להפריד בינינו.
Croatian[hr]
Ovaj prokleti zvaničnik hoće da nas podeli.
Indonesian[id]
Pejabat anjing ini menggunakan taktik adu domba.
Italian[it]
Il dannato ufficiale vuole divederci.
Dutch[nl]
Die verdomde ambtenaar wil ons uitéén drijven.
Portuguese[pt]
Esse oficial condenado quer nos dividir.
Romanian[ro]
Omul ăsta încearcă să bage râcă între noi.
Slovak[sk]
Tento prekliaty úradník nás chce rozdeliť.
Albanian[sq]
Ky njeri kërkon të na krijojë përçarje mes nesh.
Serbian[sr]
Ovaj prokleti zvaničnik hoće da nas podeli.
Turkish[tr]
Bu lanet memur bizi bölmeye çalışıyor.