Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двамата старейшини слезли от автобуса и веднага видели тази млада жена.
Czech[cs]
Misionáři vystoupili z autobusu a ihned spatřili tuto mladou ženu.
Danish[da]
De to ældster steg af bussen og så straks denne unge kvinde.
German[de]
Die zwei Missionare stiegen aus dem Bus und sahen sogleich diese junge Frau.
English[en]
The two elders got out of the bus and instantly saw this young woman.
Spanish[es]
Se bajaron del autobús y de inmediato vieron a esa joven.
Finnish[fi]
Nuo kaksi vanhinta nousivat bussista ja näkivät heti tuon nuoren naisen.
Fijian[fj]
Erau a sobu mai na basi na cauravou daukaulotu ka raici koya sara na goneyalewa oqo.
French[fr]
Ces deux frères sont descendus du bus et ont tout de suite vu cette jeune fille.
Hungarian[hu]
A két elder leszállt a buszról és rögtön megpillantották ezt a fiatal nőt.
Indonesian[id]
Dua elder itu turun dari bus dan tiba-tiba melihat remaja putri ini.
Italian[it]
I due anziani scesero dal mezzo e videro immediatamente questa giovane donna.
Norwegian[nb]
De to eldstene gikk av bussen og så straks denne unge kvinnen.
Dutch[nl]
De twee zendelingen stapten uit de bus en zagen deze jonge vrouw.
Polish[pl]
Obaj starsi wysiedli z autobusu i natychmiast zauważyli tę młodą kobietę.
Portuguese[pt]
Os dois élderes desceram do ônibus e imediatamente viram essa jovem.
Romanian[ro]
Aceşti doi misionari au coborât din autobuz şi au văzut-o imediat pe această tânără.
Russian[ru]
Эти двое старейшин вышли из автобуса и тотчас увидели эту молодую женщину.
Samoan[sm]
Sa o ese ia alii faifeau e toalua mai le pasi, ma o le taimi lea na la iloa atu ai lenei tamaitai talavou.
Swedish[sv]
De två äldsterna steg av bussen och fick genast syn på den unga kvinnan.
Tagalog[tl]
Bumaba ng bus ang dalawang elder at dagling nakita ang dalagang ito.
Tahitian[ty]
I to raua pouraa’tu, ua ite raua i teie tamahine.
Ukrainian[uk]
Двоє старійшин вийшли на зупинці і побачили там цю молоду жінку.
Vietnamese[vi]
Hai anh cả xuống xe buý t và lập tức trông thấy người phụ nữ này.