Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem připravená si z toho prásknout.
Greek[el]
Σε λίγο θα καπνίζω από αυτό.
English[en]
I'm ready to smoke out of it.
Spanish[es]
Ya he fumado con él.
Persian[fa]
حاضرم باهاش بکشم
French[fr]
Je pensais plutôt à le fumer!
Hebrew[he]
אני מוכנה לעשן מזה.
Hungarian[hu]
Most akár be is szívnék vele.
Italian[it]
Potrei quasi farmi due tiri.
Dutch[nl]
Ik ben er klaar voor hem te roken.
Polish[pl]
Jestem gotowa z tego zapalić.
Portuguese[pt]
To pronta pra usá-lo.
Romanian[ro]
Sunt gata să fumez din ea.
Russian[ru]
Да я готова курить из неё.
Turkish[tr]
Ben direkt bundan çekmeye bile hazırım.