Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بتشغيل التلفاز
Bulgarian[bg]
Включете телевизора.
Czech[cs]
Zapni televizi.
Danish[da]
Tænd TV'et.
German[de]
Mach den Fernseher an.
Greek[el]
'νοιξε την τηλεόραση.
English[en]
Turn on the TV.
Spanish[es]
Enciende el televisor.
Estonian[et]
Lülita televiisor sisse.
Finnish[fi]
Avaa TV.
French[fr]
Allume le téléviseur.
Hebrew[he]
תדליק את הטלוויזיה.
Hungarian[hu]
Kapcsold be a tévét.
Indonesian[id]
Nyalakan TV.
Icelandic[is]
Kveiktu á sjķnvarpinu.
Italian[it]
Accendi la TV.
Japanese[ja]
テレビ を つけ て
Norwegian[nb]
Skru på fjernsynet.
Dutch[nl]
Zet de tv aan.
Polish[pl]
Włącz telewizję.
Portuguese[pt]
Ligue a TV.
Romanian[ro]
Porneşte televizorul.
Slovak[sk]
Zapína TV.
Serbian[sr]
Upali TV.
Turkish[tr]
Televizyonu aç.