Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ما إحتمال أن هذه المرأة تريد التخلّص من أندي ؟
Bulgarian[bg]
Но защо тази жена ще иска да се отърве от Анди?
Czech[cs]
Ale jaký mohla mít motiv, že se chtěla zbavit Andyho?
Greek[el]
Αλλά τι λόγο θα έχει αυτή η γυναίκα για να ξεφορτωθεί τον Άντι;
English[en]
But what possible reason could this woman have to get rid of Andy?
Spanish[es]
¿Pero qué razón podría tener esta mujer para deshacerse de Andy?
French[fr]
Mais pourquoi cette femme voudrait se débarrasser d'Andy?
Hungarian[hu]
De milyen indoka lehet ennek a nőnek, hogy meg akar szabadulni Andytől?
Italian[it]
Ma per quale motivo questa donna dovrebbe volersi sbarazzare di Andy?
Dutch[nl]
Maar wat voor reden kan die vrouw hebben om van Andy af te komen?
Portuguese[pt]
Mas porque essa mulher tentaria se livrar do Andy?
Romanian[ro]
Dar ce motiv ar fi avut acea femeie să scape de Andy?
Serbian[sr]
Ali, iz kog razloga ta žena želi da se reši Andyja?
Swedish[sv]
Men vilken möjlig orsak kan den här kvinnan ha att bli av Andy?
Turkish[tr]
Ancak, bu kadının Andy'yi öldürmesi için makul sebebi ne olabilir?