Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skyldes bl.a., at en stor del af pensionerne i Den Europæiske Union finansieres via pensionsordninger, der balancerer fra år til år.
German[de]
Einer der Gründe dafür besteht darin, daß die Altersversorgung in der Europäischen Union größtenteils durch ein Umlagesystem finanziert wird.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι ένα μεγάλο μέρος των συντάξεων στην ΕΕ χρηματοδοτείται με βάση τη διανεμητική αρχή.
English[en]
The reason for that is partly that most pension schemes in the European Union are funded by the pay-as-you-go system.
Spanish[es]
Esto se debe, así mismo, a que una gran parte de los sistemas de pensiones existentes en la Unión Europea son financiados mediante sistemas contributivos.
Finnish[fi]
Tämä aiheutuu siitä, että Euroopan unionissa suuri osa eläkejärjestelmistä rahoitetaan eläkevakuutusyhdistysten kautta.
French[fr]
Cette situation vient du fait qu'une grande partie des retraites, dans l'Union européenne, est financée par le système de financement par répartition.
Dutch[nl]
Dat komt mede omdat een groot gedeelte van de pensioenvoorzieningen in de Europese Unie gefinancierd wordt via het omslagstelsel.
Portuguese[pt]
Isso deve-se ao facto de uma grande parte das pensões na União Europeia ser financiada pelo regime de quotizações.
Swedish[sv]
Det kommer sig bland annat av ett en stor del av pensionerna i Europeiska unionen finansieras via fördelningssystemet.