Besonderhede van voorbeeld: 8808014527919914519

Arabic

إبنتي أغلقت على نفسها في غرفتها لن تخرج ما دمت بالمنزل

English

My own daughter locks herself in her room, won't come out whenever I'm home.

Spanish

Mi propia hija se encierra en su habitación, y no sale cuando estoy en casa.

Croatian

Moja rođena ćerka se zaključava u svojoj sobi, neće da izađe kad god sam kući.

Hungarian

A saját lányom bezárkózik a szobájába, nem mer kijönni, ha otthon vagyok.

Macedonian

Mојата сопствена ќерка се заклучува во соба, и не излегува додека сум дома.

Portuguese

Minha própria filha se fecha no quarto, e não sai quando estou em casa.

Romanian

Fiica mea se închide în cameră, nu vrea să mă vadă când sunt acasă.

Slovenian

Hčerka se je zaklenila v sobo in ne hodi ven, ko sem doma.

Serbian

Moja rođena ćerka se zaključava u svojoj sobi, neće da izađe kad god sam kući.

Turkish

Kızım, kendini odasına kilitledi.