Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنت أتمنى ذلك حقّا.
Bulgarian[bg]
Аха, наистина се надявах.
Czech[cs]
Jo, v to jsem fakt doufal.
English[en]
Yeah, I really was.
Spanish[es]
si, realmente lo esperaba.
French[fr]
Oui, vraiment.
Croatian[hr]
Da, stvarno jesam.
Hungarian[hu]
Igen, nagyon is!
Italian[it]
Gia', ci speravo...
Dutch[nl]
Ja, echt waar.
Polish[pl]
No serio.
Portuguese[pt]
numa cortina de fumaça.
Romanian[ro]
Da, chiar mă aşteptam!
Russian[ru]
Да, очень надеялся.
Serbian[sr]
Da, stvarno jesam.
Turkish[tr]
Evet, hakikaten öyle diliyordum.