Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещате се, театър, балет слушане на различни музикални жанрове, песни, които се превърнаха в музиката на моя живот.
Bosnian[bs]
Znate, pozorište, balet slušanje raznih vrsta muzike, pjesama koje su postale muzika mog života.
Czech[cs]
Víš, divadlo, balet poslouchali jsme různou muziku, písničky, které se staly zvukovou cestou v mém životě.
Danish[da]
Du ved, teater, ballet vi lyttede til forskellige former for musik, sange, der blev mit livs lydspor.
Greek[el]
Θέατρο, μπαλέτο ακούγαμε διαφορετικά είδη μουσικής, τραγούδια που έγιναν το σάουντρακ της ζωής μου.
English[en]
You know, theatre, ballet listening to different types of music, songs that became a soundtrack to my Iife.
Spanish[es]
Ya sabes, teatro, ballet... escuchar diferentes tipos de música, canciones que se transformaron en la banda sonora de mi vida.
Estonian[et]
Teatrit, balletti kuulasime erinevat liiki muusikat, laulud, mis said minu elu taustamuusikaks.
Hebrew[he]
קולנוע, בלט... להאזין לסגנונות שונים של מוזיקה... , שירים שהפכו להיות הפסקול של חיי.
Croatian[hr]
Znate, pozorište, balet slušanje raznih vrsta muzike, pjesama koje su postale muzika mog života.
Hungarian[hu]
A színházba, a balettbe mindenféle zenét hallgattunk, dalokat, amik végigkísérték az életemet.
Macedonian[mk]
Знаете, театар, балет слушање на различни видови на музика, песни кои станаа песни на мојот живот.
Dutch[nl]
Nummers die de soundtrack van m'n leven werden.
Polish[pl]
Wiesz, teatr, balet słuchaliśmy różnych typów muzyki, piosenek które stały się ścieżką dźwiękową w moim życiu.
Portuguese[pt]
Teatro, ballet escutar diferentes tipos de música, canções que se tornaram a banda sonora da minha vida.
Romanian[ro]
Ştii, teatrul, baletul... ascultând diferite tipuri de muzică, cântece care au devenit coloane sonore în viaţa mea.
Slovenian[sl]
Saj veste, gledališče, balet poslušali smo različne zvrsti glasbe, pesmi, ki so postale zvočna kulisa mojega življenja.
Serbian[sr]
Znate, pozorište, balet slušanje raznih vrsta muzike, pjesama koje su postale muzika mog života.
Swedish[sv]
Du vet, teater, balett Lyssna på olika typer av musik,... låtar som blev soundtracken i mitt liv.
Turkish[tr]
Yani tiyatro, bale yapıyor farklı türde müzikler dinliyordum. Hayatımın müziği haline gelen şarkılar dinledim.