Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg vil fremsætte et særligt synspunkt vedrørende bekymrede tilkendegivelser fra landbrugssektoren i Det Forenede Kongerige inden for de seneste par dage.
German[de]
Ich möchte allerdings ganz konkret auf eine Sache eingehen, die den Landwirtschaftssektor im Vereinigten Königreich stark beunruhigt und von ihm buchstäblich in den letzten Tagen zur Sprache gebracht wurde.
Greek[el]
Ωστόσο, θα ήθελα να κάνω μια συγκεκριμένη παρατήρηση σχετικά με ένα προειδοποιητικό μήνυμα που εστάλη στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον αγροτικό τομέα, κυριολεκτικά τις τελευταίες ημέρες.
English[en]
But I want to make a particular point in relation to an alarm which has been raised in the United Kingdom by the agricultural sector literally in the last few days.
Spanish[es]
Pero quiero hacer un comentario concreto en relación con la alarma que ha suscitado en el Reino Unido el sector agrario literalmente en los últimos días.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin huomauttaa erityisesti yhdestä Yhdistyneen kuningaskunnan maatalouden edustajien viime päivien aikana esittämästä todellisesta huolenaiheesta.
French[fr]
Toutefois, je voudrais soulever un point particulier concernant le secteur agricole au Royaume-Uni qui vient juste de tirer la sonnette d'alarme ces derniers jours.
Italian[it]
Desidero soffermarmi sull'allarme sollevato nel Regno Unito dal settore agricolo in questi ultimi giorni.
Dutch[nl]
Ik wil echter een specifiek punt aan de orde stellen in verband met de alarmklok die de afgelopen dagen door de agrarische sector in het Verenigd Koninkrijk werd geluid.
Portuguese[pt]
Mas gostaria de fazer uma observação específica, relacionada com um alarme lançado no Reino Unido pelo sector agrícola, literalmente nestes últimos dias.
Swedish[sv]
Men jag vill särskilt ta upp en fråga, i samband med att jag nämner ordet oroväckande, som har aktualiserats i Förenade kungariket genom företrädare för jordbrukssektorn under de senaste dagarna.