Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset hvilken udvidelsesmodel, der vælges, vil CØEL være nettomodtagere fra EU's budget i adskillige år.
German[de]
Die MOEL werden - unabhängig davon, wie sich die Erweiterung konkret gestalten wird - über Jahre hinaus Nettoempfänger aus dem EU-Haushalt sein.
Greek[el]
Οποιοδήποτε σενάριο προσχώρησης και εάν υιοθετηθεί, οι ΧΚΑΕ θα είναι καθαρά δικαιούχοι του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού για πολλά έτη.
English[en]
Whichever enlargement scenario is accepted, the CEEC will be net beneficiaries of the European budget for many years.
Spanish[es]
Además, recuerda que, independientemente del modelo de ampliación elegido, los PECO se beneficiarán netamente del presupuesto europeo durante muchos años.
Finnish[fi]
KIE-maat tulevat olemaan minkä laajentumismallin mukaan tahansa EU:n budjetissa nettosaajia monen vuoden ajan.
French[fr]
Les PECO seront, quel que soit le scénario d'élargissement retenu, bénéficiaires nets du budget européen pendant de nombreuses années.
Italian[it]
A prescindere dalle condizioni dell'allargamento, i PECO resteranno per molti anni beneficiari netti del bilancio europeo.
Dutch[nl]
De LMOE zullen nog jaren na hun toetreding, onder welke voorwaarden die ook plaatsvindt, netto-ontvangers blijven van EU-begrotingsgelden.
Portuguese[pt]
Os PECO serão, independentemente do cenário de alargamento escolhido, beneficiários líquidos do orçamento durante muitos anos.
Swedish[sv]
Dessa länder kommer under många år, oavsett vilket utvidgningsscenario som godtas, att vara nettomottagare i förhållande till EU:s budget.