Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тези 10 %, общо не повече от 2 % могат да бъдат плодове с повреди.
Czech[cs]
V rámci této odchylky se povolují nejvýše 2 % znehodnocených plodů.
Danish[da]
Inden for denne tolerance begrænses ødelagte bær til 2 %.
German[de]
Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2 % verdorbene Früchte sein.
Greek[el]
Από αυτό το 10 %, τα χαλασμένα φρούτα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν το 2 %.
English[en]
Of these 10 %, not more than 2 % in total may consist of spoilt fruit.
Spanish[es]
Dentro de esta tolerancia, el total de frutos dañados no podrá sobrepasar un 2 %.
Estonian[et]
Kõnealuse 10 % hulgas võib olla kokku kuni 2 % riknenud marju.
Finnish[fi]
Viallisia marjoja hyväksytään näiden poikkeamien rajoissa enintään kaksi prosenttia.
French[fr]
Dans le cadre de cette tolérance de 10 %, les fruits tarés sont limités à 2 %.
Hungarian[hu]
Ebből a 10 %-ból legfeljebb 2 % mutathatja a romlás jeleit.
Italian[it]
Nell'ambito di questa tolleranza, i frutti guasti sono limitati al 2 %.
Lithuanian[lt]
Sugedusios uogos gali sudaryti ne daugiau kaip 2 % iš šių 10 %.
Latvian[lv]
No šiem 10 % kopumā ne vairāk kā 2 % var būt bojātas zemenes.
Maltese[mt]
Minn dawn l-10 %, mhux aktar minn total ta' 2 % jista' jikkonsisti minn frott imħassar.
Dutch[nl]
Binnen deze tolerantie mag ten hoogste 2 % van de vruchten beschadigd zijn.
Polish[pl]
W ramach tych 10 % dopuszcza się nie więcej niż 2 % owoców zepsutych.
Portuguese[pt]
No âmbito desta tolerância de 10 %, os morangos deteriorados não podem exceder 2 % do total.
Romanian[ro]
În cadrul acestei toleranțe, fructele alterate se limitează la 2 %.
Slovak[sk]
V rámci tejto odchýlky sa povoľujú najviac dve percentá znehodnotených plodov.
Slovenian[sl]
Od teh 10 % je lahko največ 2 % pokvarjenih jagod.
Swedish[sv]
Därav får andelen skadad frukt utgöra högst 2 procent.