Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan dan veroorsaak dat benige uitgroeisels vorm en dat die kraakbeen verweer.
Amharic[am]
ይህ ዓይነቱ ጉዳት በተራው ትርፍ አጥንት እንዲበቅልና ካርቲሌጅ የሚባለው የአንጓዎች ሽፋን እንዲጎዳ ያደርጋል።
Arabic[ar]
وهذا بدوره قد يؤدي الى ظهور نابتات عظمية وإلى تلف الغضروف.
Bemba[bem]
Ici, kuti calenga ifupa ukusolomoka no konaula inkanda yafimba ifupa.
Bulgarian[bg]
Те на свой ред може да предизвикат разраствания на костно вещество и израждане на хрущяла.
Cebuano[ceb]
Kini, sa baylo, magpahinabog pagpanuybo sa mga bukog ug pagkadaot sa cartilage.
Czech[cs]
To zase může vést ke vzniku kostních výrůstků a k degeneraci chrupavky.
Danish[da]
Dette kan fremkalde knogleudvækster og svække bruskvævet.
Ewe[ee]
Esia ana ƒua nadze alɔ bubuwo eye wòagblẽ nu le ƒuxlɔ̃e ŋu.
Greek[el]
Κατόπιν, αυτό ίσως δημιουργεί εκφύσεις στα οστά καθώς και εκφυλισμό του χόνδρου.
English[en]
This, in turn, may trigger bony outgrowths and cartilage deterioration.
Estonian[et]
Need omakorda võivad vallandada luuliste vohandite kasvamise ja kõhrkoe mandumise.
Finnish[fi]
Tämä vuorostaan johtaa luupiikkien muodostumiseen ja ruston vaurioitumiseen.
Hebrew[he]
עם הזמן, הדבר יביא להתנפחות גרמית ולבליית סחוס.
Hiligaynon[hil]
Nian, mahimo ini magresulta sa daw tul-an nga mga siwil-siwil kag pagkatais sang kartilago.
Croatian[hr]
To pak može uzrokovati bujanje koštanih izraslina i uništavanje hrskavice.
Indonesian[id]
Selanjutnya, hal itu memicu pertumbuhan tonjolan tulang dan pengikisan kartilago.
Igbo[ig]
N’aka nke ya, nke a pụrụ ịkpalite ntopụta nke ọkpụkpụ ma mee ka cartilage jiri nke nta nke nta na-ebibi.
Iloko[ilo]
Daytoy ti mangtignay iti panagtubo ti tulang ken pannakadadael ti cartilage.
Italian[it]
Queste a loro volta provocherebbero la formazione di escrescenze ossee e il deterioramento della cartilagine.
Japanese[ja]
次いでそれが引き金となって,骨の増殖と軟骨の劣化が始まるのかもしれません。
Macedonian[mk]
Ова, пак, може да предизвика појава на коскени израстоци и разјадување на ’рскавицата.
Malayalam[ml]
ഇത് എല്ലിന്റെ കൂടുതലായ വളർച്ചയിലേക്കും തരുണാസ്ഥിയുടെ നാശത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.
Maltese[mt]
Imbagħad, dan jistaʼ jqanqal it- tkabbir t’għadam żgħir imqabbeż ’il barra u l- qarquċa tibda sejra mill- ħażin għall- agħar.
Burmese[my]
ယင်းကြောင့်လည်း အရိုးအတက်ထွက်လာပြီး အရိုးနုသည်လည်း ပျက်စီးယိုယွင်းလာသည်။
Norwegian[nb]
Dette fører kanskje i sin tur til benete utvekster og skadet brusk.
Nepali[ne]
पछि गएर हड्डी बढ्ने अनि कुरकुरे हाड खिइन थाल्छ।
Dutch[nl]
Dat zou vervolgens botwoekeringen en kraakbeenverval kunnen veroorzaken.
Nyanja[ny]
Ndiye zimenezi zimachititsa kuti pa fupalo payambe kutuluka zinthu ndiponso kuti mnyewa wangati lasitiki uja uyambe kutha.
Papiamento[pap]
Esaki na su turno ta pone pidanan di wesu crece i ta daña e kraakbeen.
Polish[pl]
To z kolei może zapoczątkować proliferację kości i niszczenie chrząstki.
Portuguese[pt]
Esses, por sua vez, geram nódulos ósseos e deterioração da cartilagem.
Romanian[ro]
Aceasta, la rândul ei, poate duce la apariţia unor excrescenţe osoase şi la deteriorarea cartilajului.
Russian[ru]
Только потом образуются костные наросты и разрушается хрящ.
Sinhala[si]
මෙය, අස්ථියේ නෙරු හටගැනීමට හා කාටිලේජය පිරිහීමට හේතු වෙන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Tá zasa prispieva k vytváraniu kostných výrastkov a rozrušovaniu chrupky.
Slovenian[sl]
Zaradi tega pa morda potem pride do kostnih izrastkov in degeneracije hrustanca.
Shona[sn]
Zvadaro, izvi zvingakonzera mapfupa anobudira kunze uye kuparara kweshwashwa.
Serbian[sr]
Ovo za uzvrat može izazvati stvaranje koštanih izraslina i propadanja hrskavice.
Southern Sotho[st]
Joale sena sona se ka ama masatsoana a hlōmetseng a manyenyane le ho senyeha ha lefufuru.
Swedish[sv]
Detta kan i sin tur göra att det bildas benutskott och att brosket förstörs.
Swahili[sw]
Halafu, huenda madhara hayo yakasababisha ule ukuzi wa mfupa unaotokeza na vilevile kuharibika kwa gegedu.
Congo Swahili[swc]
Halafu, huenda madhara hayo yakasababisha ule ukuzi wa mfupa unaotokeza na vilevile kuharibika kwa gegedu.
Tamil[ta]
இது, எலும்பு வளர்ச்சி எனப்படும் முட்கள் வளருவதற்கும் குருத்தெலும்பு பழுதடைவதற்கும் தூண்டலாம்.
Thai[th]
นี่ อาจ ทํา ให้ กระดูก งอก และ กระดูก อ่อน เสื่อม.
Tagalog[tl]
Ito naman ang maaaring pagmulan ng pagtubo ng mga buto at pagkasira ng cartilage.
Tswana[tn]
Mme e re morago ga moo, ka ntlha ya go robega gole, go tswe matlhogelanyana a marapo mme mahihiri a a seng thata a simolole go koafala.
Tsonga[ts]
Kutani hi ku famba ka nkarhi, ku vaviseka koloko ku nga ha endla leswaku rhambu rero ri hlohlomuka, ivi nxorho-nxorho wu sungula ku tsana.
Twi[tw]
Na ebetumi aba sɛ eyi na ɛma dompe no fefɛw na ɛsɛe dompe gyirigyiriw no.
Ukrainian[uk]
А це у свою чергу викликає появу кісткових наростів і руйнування хряща.
Xhosa[xh]
Oku ke kusenokuvulela indlela ukukhula kwamathambo nokoyisakala kwentlala.
Yoruba[yo]
Èyí lè mú kí eegun máa gùn lọ síbi tí kò tọ́ kó sì máa ba àwọn kèrékèré jẹ́.
Zulu[zu]
Lokhu kungase kubangele amaqhubu emathanjeni nokudleka koqwanga.