Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Факт е, че температурата в света се е повишила с около 0,7° C в сравнение с времената преди индустриализацията.
Czech[cs]
Je skutečností, že teplota celosvětově vzrostla přibližně o 0,7 °C v porovnání s dobou před začátkem průmyslové revoluce.
Danish[da]
Det er en kendsgerning, at den globale temperatur er steget med ca. 0,7 °C sammenlignet med den førindustrielle tidsalder.
German[de]
Ein Faktum ist, dass die weltweite Temperatur im Vergleich zum vorindustriellen Zeitalter um ca. 0,7 Grad Celsius angestiegen ist.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι η θερμοκρασία του πλανήτη έχει αυξηθεί κατά περίπου 0,7°C σε σύγκριση με την προβιομηχανική εποχή.
English[en]
It is a fact that the global temperature has risen by around 0.7 °C when compared with the pre-industrial age.
Spanish[es]
Es un hecho que la temperatura global ha aumentado en alrededor de 0,7 oC si la comparamos con la de la era preindustrial.
Finnish[fi]
On tosiasia, että maapallon lämpötila on noussut noin 0,7 prosenttia esiteolliseen aikaan verrattuna.
French[fr]
Il est un fait que la température mondiale a augmenté d'environ 0,7 °C par rapport à l'ère pré-industrielle.
Hungarian[hu]
Tény, hogy a globális hőmérséklet körülbelül 0,7 °C-kal emelkedett az iparosodást megelőző időszakhoz képest.
Italian[it]
E' un dato di fatto che la temperatura del pianeta è aumentata di circa 0,7°C rispetto all'era preindustriale.
Lithuanian[lt]
Faktas, kad visuotintemperatūra padidėjo apytikriai 0,7 °C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio temperatūra.
Latvian[lv]
Tas ir fakts, ka globālā temperatūra ir kāpusi par 0,7°C, salīdzinot ar temperatūru pirms rūpnieciskās ēras.
Dutch[nl]
Feit is dat de wereldwijde temperatuur in vergelijking met het pre-industriële tijdperk met circa 0,7 °C is gestegen.
Polish[pl]
To fakt, że temperatura wzrosła o 0,7°C w porównaniu do okresu przedindustrialnego.
Portuguese[pt]
É um facto que a temperatura global aumentou cerca de 0,7 ° C comparativamente com a era pré-industrial.
Romanian[ro]
Este o realitate faptul că temperatura globală a crescut cu aproape 0,7 °C în comparaţie cu perioada preindustrială.
Slovak[sk]
Faktom je, že globálna teplota stúpla približne o 0,7 °C v porovnaní s obdobím pred priemyselnou revolúciou.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da se je globalna temperatura v primerjavi s predindustrijskim obdobjem dvignila za 0,7 °C.
Swedish[sv]
Det är ett faktum att den globala temperaturen har ökat med cirka 0,7 °C jämfört med före industrialiseringen.