Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήταν ανάγκη να καταλήξουμε έτσι.
English[en]
It didn't have to be this way.
Spanish[es]
No tenía que ser así.
Hebrew[he]
זה לא חייב להיות ככה.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna így lennie.
Polish[pl]
To nie musiało odbyć się w ten sposób.
Portuguese[pt]
Não tinha que acontecer desse jeito.