Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът М-5 беше инсталиран на кораба и напуснахме станцията за провеждане на пробни маневри.
Czech[cs]
Na loď byl nainstalován počítač M-5 a my opustili vesmírnou stanici na zkušební manévry.
German[de]
Der M5-Computer wurde installiert und wir sind zwecks Testmanöver losgeflogen.
Greek[el]
Ο υπoλoγιστής Μ-5 εγκαταστάθηκε και φύγαμε για δoκιμαστικoύς ελιγμoύς.
English[en]
The M-5 computer has been installed onboard ship, and we have left the space station for test manoeuvers.
Spanish[es]
La computadora M-5 ha sido instalada a bordo de la nave y hemos dejado la estación espacial para realizar maniobras.
French[fr]
L'ordinateur M-5 a été installé et nous allons faire des manoeuvres.
Polish[pl]
/ Na pokładzie statku zainstalowano komputer M-5. / Opuściliśmy stację kosmiczną w celu przeprowadzenia testów manewrowych. /
Portuguese[pt]
O computador M-5 foi instalado a bordo da nave, e nós deixamos a Estação Espacial para os testes de manobras
Romanian[ro]
Computerul M-5 a fost instalat la bordul navei, si noi am plecat de pe statia spatiala pentru manevrele de test.
Russian[ru]
На борту корабля установлен компьютер М-5, и мы покинули космическую станцию для его испытания.
Serbian[sr]
Kompjuter M-5 instaliran je na brod, i odlazimo iz stanice radi manevarskih testova.
Turkish[tr]
M-5 bilgisayarı kuruldu ve test manevraları için istasyondan ayrıldık.