Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ти си погълнат от твоите собствени предмети, екзорсисте!
Bosnian[bs]
Vrati se na poso, exzorcisto
Danish[da]
Du skulle have passet dine egne sager, eksorcist!
Greek[el]
Έπρεπε να κοιτάς τη δουλειά σου εξορκιστή.
English[en]
Should've minded your own business, exorcist.
Estonian[et]
Sa poleks pidanud vahele segama, vaimude väljaajaja!
Croatian[hr]
Trebao si gledati svoje posle, egzorcistu.
Hungarian[hu]
Ne ártsd magad mások dolgába, ördögűző!
Indonesian[id]
Seharusnya jangan suka ikut campur, pengusir setan.
Italian[it]
Dovevi farti gli affari tuoi, esorcista.
Norwegian[nb]
Du skulle passet dine egne saker, eksorsist!
Polish[pl]
Nie wtykaj nosa w nie swoje sprawy!
Portuguese[pt]
Devias ter-te metido na tua vida.
Serbian[sr]
Zar ne bi trebali gledati svoja posla, isterivaču.