Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense het neerslagtig gelyk.
Arabic[ar]
وعلت امارات الغم وجوه الناس.
Cebuano[ceb]
Masulob-og dagway ang mga tawo.
Czech[cs]
Připadalo nám, že lidé jsou skleslí.
Danish[da]
Folk så modløse ud.
German[de]
Die Menschen wirkten niedergeschlagen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ήταν σκυθρωποί.
English[en]
People looked dejected.
Estonian[et]
Inimesed paistsid olevat rõhutud.
Finnish[fi]
Ihmiset näyttivät alakuloisilta.
French[fr]
Les gens avaient l’air tristes.
Hiligaynon[hil]
Masinulub-on ang mga tawo.
Croatian[hr]
Ljudi su djelovali snuždeno.
Indonesian[id]
Orang-orang kelihatan murung.
Iloko[ilo]
Nakakaasi dagiti tattao.
Italian[it]
La gente aveva un’espressione triste.
Korean[ko]
여기저기에 철조망이 쳐져 있었고, 사람들은 침울해 보였습니다.
Malagasy[mg]
Kivikivy ny fijery ny olona.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ പൊതുവെ വിഷണ്ണരായി കാണപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Folk så triste ut.
Dutch[nl]
Mensen keken somber.
Polish[pl]
Ludzie wyglądali na przygnębionych.
Portuguese[pt]
As pessoas pareciam desanimadas.
Romanian[ro]
Oamenii păreau trişti.
Russian[ru]
Люди выглядели мрачными.
Slovak[sk]
Ľudia pôsobili skľúčene.
Slovenian[sl]
Ljudje so bili videti potrti.
Albanian[sq]
Njerëzit dukeshin të zymtë.
Serbian[sr]
Ljudi su izgledali utučeno.
Swedish[sv]
Folk såg betryckta ut.
Swahili[sw]
Watu walionekana hoi.
Tamil[ta]
மக்கள் முகத்தில் ஒரே வாட்டம்.
Tagalog[tl]
Nakakaawa ang hitsura ng mga tao.
Tsonga[ts]
Vanhu a va languteka va lo dzoo!
Xhosa[xh]
Abantu babengumbono nje olusizi.
Chinese[zh]
居民没精打采、垂头丧气的。
Zulu[zu]
Wawungathi abantu bafelwe yizwe.