Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že si nepamatuje.
Danish[da]
Han siger, at han ikke kan huske.
German[de]
Er sagt, er erinnert sich nicht.
Greek[el]
Λέει ότι δεν το θυμάται.
English[en]
He says he doesn't remember.
Spanish[es]
Dice que no lo recuerda.
Estonian[et]
Ta ei mäleta seda.
Finnish[fi]
Hän sanoo, ettei muista.
French[fr]
Il dit qu'il ne se rappelle pas.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא לא זוכר.
Croatian[hr]
Kaže da se ne sjeća.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy nem emlékszik rá.
Indonesian[id]
Dia bilang dia tak mengingatnya.
Italian[it]
Dice che non ricorda.
Malay[ms]
Dia cakap dia tak mengingatnya.
Norwegian[nb]
Han sier at han ikke husker det.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij het zich niet kan herinneren.
Polish[pl]
Mówi, że nie pamięta.
Portuguese[pt]
E ele diz que não se lembra.
Romanian[ro]
El spune ca nu-si aminteste.
Russian[ru]
Он говорит, что не помнит.
Serbian[sr]
Kaže da se ne seća.
Swedish[sv]
Han säger att han inte minns.
Thai[th]
เขาบอกว่าเขาจําไม่ได้
Turkish[tr]
Hatırlamadığını söylüyor.
Vietnamese[vi]
Hắn nói hắn không nhớ.