Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول أن أبتعد عن الشراب
Bulgarian[bg]
Опитвам се да остана трезвен.
Czech[cs]
Snažím se zůstat střízlivej.
German[de]
Ich bemühe mich, nüchtern zu bleiben.
Greek[el]
Προσπαθώ να μείνω νηφάλιος, ξέρεις.
English[en]
I'm trying to stay sober here.
Finnish[fi]
Yritän pysyä selvänä.
Hebrew[he]
אני משתדל להישאר פיכח.
Croatian[hr]
Ja pokušavam ostati trijezan.
Hungarian[hu]
Próbálok józan maradni.
Italian[it]
Sto cercando di rimanere sobrio.
Polish[pl]
Staram się być trzeźwy.
Portuguese[pt]
Estou a tentar manter-me sóbrio.
Romanian[ro]
Încerc să rămân abstinent.
Russian[ru]
Я пытаюсь быть трезвым.
Serbian[sr]
Ja pokušavam da ostanem trezan.
Swedish[sv]
Jag försöker hålla mig nykter här.
Turkish[tr]
Ayık kalmaya çalışıyorum burada.