Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن ضم نمانييتشي “ديوكليتا ودلماسيا” إلى مملكته، لم يغير شيئا من نظام الحياة الذي كان سائدا من قبل لما كانت زتا دولة مستقلة وأصبح ذلك النظام يشكل تقليدا خاصا؛ وفي النصف الثاني من القرن الرابع عشر، أصبحت زتا تحت قيادة سلالتي بلزيتسي وكمويفتسي دولة مستقلة ومنفصلة عن سلطة الدولة الصربية.
English[en]
By including in his state “the kingdom of Dioclitia and Dalmatia”, Nemanjici did not change the order prevailing during its previous independent state life, which had developed as a special tradition.
Spanish[es]
Al incluir en su Estado “el Reino de Dioclecia y Dalmacia”, los Nemanjici no modificaron el orden prevaleciente en Zeta durante la etapa anterior de vida independiente, que se había desarrollado como una tradición especial.
French[fr]
En incorporant dans son propre État le « Royaume de Dioclée et Dalmatie », Nemanja a pris soin de ne pas modifier le statut que le Royaume avait eu pendant sa période d’indépendance et que la tradition avait consacré.
Russian[ru]
Включив в состав своего государства «Королевство Диоклитии и Далмации», Неманичи не изменили порядка, сложившегося там в период предыдущего существования независимого государства, развивавшегося в качестве особой традиции.