Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francie) a Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (zástupci: K.
Danish[da]
Sagsøgere: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrig) og Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrig) (ved avocats K.
German[de]
Antragstellerinnen: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankreich) und Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K.
Greek[el]
Αιτούσες: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Γαλλία) και Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Γαλλία) [εκπρόσωποι: K.
English[en]
Applicants: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) and Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (represented by: K.
Spanish[es]
Demandante: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francia) y Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (representantes: K.
Estonian[et]
Hagejad: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Prantsusmaa) ja Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (esindajad: advokaadid K.
Finnish[fi]
Kantajat: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Ranska) ja Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (edustajat: asianajajat K.
French[fr]
Parties requérantes: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) et Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [représentants: K.
Hungarian[hu]
Felperesek: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Franciaország) és Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (képviselők: K.
Italian[it]
Ricorrenti: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francia) e Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [Rappresentanti: K.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Prancūzija) ir Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Prancūzija), atstovaujama advokatų K.
Latvian[lv]
Prasītājas: Sumomito Chemical Agro Europe SAS un Philagro France SAS, Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija (pārstāvji — K.
Dutch[nl]
Verzoeksters: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrijk) en Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (vertegenwoordigers: K.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francja) i Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [przsedstawiciele: adwokaci K.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, França) e Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, França) [Representantes: K.
Slovak[sk]
Žalobcovia: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francúzsko) a Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (v zastúpení: K.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francija) in Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (zastopnika: K.
Swedish[sv]
Sökande: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrike) och Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (ombud: advokaterna K.