Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За вас ще се погрижим после.
Bosnian[bs]
Doci cemo na vas problem kasnije
Czech[cs]
Na vás taky dojde.
Danish[da]
Vi tager os af Dem senere.
German[de]
Zu Ihnen kommen wir später.
Greek[el]
Με σένα θα ασχ οληθούμε αργότερα.
English[en]
Sorry, we will solve your problem a little bit later
Spanish[es]
Lo sentimos, vamos a resolver su problema un poco más tarde
Estonian[et]
Teiega tegeleme hiliem.
Croatian[hr]
S vama ćemo kasnije.
Italian[it]
Ci occuperemo di lei più tardi.
Norwegian[nb]
Vi tar oss av deg senere.
Dutch[nl]
Voor u zorgen we later wel.
Polish[pl]
Później się panem zajmiemy.
Portuguese[pt]
Deculpe, temos de resolver o seu problema um pouco mais tarde
Romanian[ro]
Vă rog, ne vom ocupa de dumneavoastră mai târziu!
Russian[ru]
Вами мы займемся попозже.
Slovenian[sl]
Na vaš problem bomo prešli potem.
Serbian[sr]
Doći ćemo na vaš problem kasnije
Swedish[sv]
Vi tar hand om er senare.
Turkish[tr]
Üzgünüm, sizin sorununuzu biraz sonra çözeceğiz.
Chinese[zh]
对不起 您 的 问题 我们 待会儿 再 处理